哀愁日記
底に哀はあるの。

　私は個人的に小選挙区制は好ましくないと思っている。理由は単純で、死票が多くなるから。代議制を採る以上は、死票が生まれることは避けがたいが、可能な限り少なくするべきだ。小選挙区制は、その点で、死票が多くなる欠点を持つ。
　死票を少なくするには、比例代表制か大選挙区制を用いれば良い。個人的には、大選挙区制限連記制が最も良い方法だと思う。あるいはそれと比例代表との組み合わせか。
　いまの衆院の比例代表は、システムとしておかしい。比例代表制は、地域利益代表ではない、職能代表としての代議士を送り込むシステムだ。それを地域で分けてしまっては、一体何のための比例代表なのかわからないではないか。
　議員削減とかなんとかよりも、まず選挙制度が公正かどうか、システム的におかしくないかを議論すべきだ。

　同人誌を整理していて気付いたのだが、何冊か同人誌が無くなっていた。夢路行の同人誌は誰に貸したか覚えているからいいのだが、東京猿人改の『神戸のひみつ』は一体誰に貸したものだったか、もはや記憶の彼方になってしまっている。参ったね。（よくあることなんだけど）
　もし「私が借りた」と言う人は申し出て下さい（苦笑）。

　日本文藝家協会のWeb Pageで、「活字のたそがれか？　ネットワーク時代の言論と公共性」と題したシンポジウムが案内されています。一般招待者は抽選百名とのことです。

　ここ数日、多言語のことを考えない穏やかな生活を続けていたのだが、今日になってアース（アーヴ文字）に関する極秘情報が飛び込んできたりして、胃が痛いね。まあ、人造言語なんてなんとでもなるからいいんだけど。アースは単純音素文字だしねー。

　京都の小学生殺害事件の被疑者が、任意同行を求めた警察を振り切って逃走の果てに飛び降り自殺。警察の不手際が問題となるが、一方で、このような結末を予想し得た人間がいたとしたら、それはまたある種異能の人であろう。
　私個人としては（彼が実際犯人だったと仮定すると）、まあ妥当な結末だったと思う。恐らく数年掛かりの裁判の果てに、10年程度の懲役といったところだったろうが、それが嫌だったのか何だったのかは私には関係ない。私としては、それだけのことに費やされる税金の“節約になった”という程度の感想だ。もちろん、積極的に節約しようとは思わないが、結果として節約になったという話だ。お間違えなきよう。
　生きていれば、罪を贖うこともできただろうが、その機会は永遠に失われた。残ったのは、散文的な感想だけだ。

　オーストリアでは、極右政党の自由党を含む連立内閣が成立し、EUの中で火を噴いている。選挙で選ばれた極右政党が入閣する、そのプロセス自体は民主的なものだ。これがEU各国が危懼するような全体主義に繫がるかどうかは今後の話であって、EUの動きは少々過剰反応と見えなくもない。
　もっとも、あらゆる独裁者は、その登場時において歓呼によって迎えられるものなのだが。

　過日の中央省庁のWeb書き換え事件の搜査において、警察が通信業者に対し、通信機録の任意提出を求めたところ、一部の業者がこれを拒否、最終的に差し押さえ令状によって通信記録が押收された。かような報道があった。
　ここら辺が通信網を舞台とした犯罪の搜査において難しいところで、搜査のためには通信記録の分析が不可欠だが、一方で電話の逆探知とは違って、流れているパケット全てが丸見えになる通信記録の開示は、通信の秘密に関る。
　これで警察が信用できる組織であれば問題無かったのかもしれないが、昨今の不祥事続きでは、とても楽観はしていられない。
　さても困ったものよ。

　予告。
　このサイトの引っ越し先はこちらになります。

　もう少しで忘れるところでしたが、みず谷なおき追悼原画展が東京で開催されています。私は最終日に行く予定。

　以前書いた「千年紀も2001年からではないのか？」という疑問に対して、ものの見事な回答が存在した。
「ローマ教皇庁が、そう言っているから」
　完璧だ。ケチのつけようがない。
　キリスト教式太陽暦なんだから、時を支配するのはローマ教皇だったわけだ。

1. 情報交換のためにJIS X 0208（いわゆるJIS第1第2水準）が定められた。
2. しかしJIS X 0208では文字が足りない。「字が足りないぞ！　字を使わせろ！」というユーザからの要求がある。
3. それに対するメーカ側からの回答としてメーカ外字が提供される。
4. それが最終的には情報交換の障碍となって残る。

　そういえば、『小形克宏の「文字の海、ビットの舟」』の方は連載が好調なのか不調なのか、傍目にはイマイチ分かりにくい。

　二次会は遠慮させてもらい、家に帰って［ピー］MCのK元くんと電話する。お題は多言語処理。

1. 問題が一つではないことが判った。
2. 解決困難な問題がいくつもあることが判った。
3. 誰が解決するのか分からない問題が沢山あることが判った。

　その後、コミティアへ。知り合いのサークルは殆ど姿を見せておらず、逆に見知らぬサークルが多かった。その分、楽しんだつもり。
　とりあえず『ざわざわ河』へ出向いてかやまさんに挨拶。したら、火炎龍さんも来ていたとか言われた。会場内で邂逅することはなかったが。

　適当に会場をうろついて、予算が尽きたところ（約一万円消費……）で秋葉原へ移動。親父殿たちが作っている地元ミニコミ誌（？）『新川時論21』の編集で使う予定のマシンのための部品蒐集をする。
　約一万円でCD-ROMドライブとFDDとサウンドカードを工面する。
　自宅に帰ってから、大学と家とを数度往復して、部品の拔き取りやら差し替えやらをやって、OSのインストールまでやってしまう。
　しかし……Intel® Pentium 100MHz、メモリ32MB、HDD 1.2GBのマシンが「時代遅れ」なんて変な話だよ……。

　ところで今日はCICCで多言語の会議だったのだ。
　片岡先生から、この日記のことでぶちぶち言われる。でもですね、前のDLで片岡先生に会ったとある先生は、「小熊くんの日記に書かれている通りの人だったね」と言っていたんですがねぇ……。片岡先生は「誤解だ」と言っておりました。

　MS-DOSのブータブルCDを作ってみた。うちにあるフロッピーディスクが最近次々と寿命を迎えてきており、FDよりは寿命が長そうなCD-Rに移すことを考えたのだ。MS-DOSもなんだかんだでなかなか拔けられないねぇ。

　ACCSの常時接続の申し込みをしてきた。本気でつくばに根を下ろすつもりなのだ。もっとも、東京では本を抱えて暮らせないというのが最大の事情だが。
　2tも本を抱えているからだと言われればそのとおりなのだが、この本どもは私の外部記憶（笑）なので手放せないのだ。

　吉目木さんから、こういう情報が回ってきた。私も『小形克宏の「文字の海、ビットの舟」』の方から見つけたのだが、なんとも凄い努力をする人もいたものである。作者は匿名になっているが、この人だろうな。
　ページのソースみて私ゃびっくりしましたよ。charsetにJIS X 0213を指定している。根性のある人も居たもんだ。敬意だけは表する。しかし、最終更新日の段階でJIS X 0213はまだ規格化されておらず（審査は通過していたが）、IANAへの登録も申請段階だったはず。
　一体何を考えてるんでしょうかねぇ……？

　明日はNASDAに見学に行く予定。キャンセルするつもりは毛頭ない。

　さて、この記事を見てみよう。ヘッドラインの方ではは「アップルは、次期オペレーティングシステム「Mac OS X」において、最高品質の日本語フォントを、パーソナルコンピュータとしては最大の文字数で提供することを発表しました。 」なんて書いてあったりして。
　そうか。超漢字は比較対象外か。
　好意的に見れば、大日本スクリーンの美しいフォントを一番多く用意したとも読めなくはないが、殆どJARO提訴ものだろう（笑）。いや、確かに超漢字のソウルシステムズのフォントは見れたもんじゃないけど。大日本スクリーンのヒラギノが六書体だなんてなんて羨ましいとか思うけど。
　くっそー！　なんでフォントけちったんだよー！

　夕刻、［ピー］MCのK元くんから電話がある。多言語を中心に、色々な話をする。多言語関係の問題は果てなく難しい。どこまでが文字処理の担当で、どこから先がマークアップ言語などより上位の記述の担当とすべきなのか。“正しくない”記述をどこまで許容すべきか。これは表現の問題も絡み、なかなかに判斷が難しい。

　文字講堂の南堂久史さんからメールを頂いた。1月分の日記のHTMLにミスがあるというのだ。うわ恥ずかしい〜。なんのためにHTML全部手書きしてるのかわかったもんじゃない（爆）。

　前期旧石器時代の遺構“小鹿坂遺跡”が見つかったと聞いて、胸躍る。50万年前、原人の時代だ。ホモじゃない、ピテカントロプスだよ。
　ちなみに、ここまで古くなると、分野的には歴史学というよりは人類学に近くなってしまう。
　ピテカントロプスは、その発見より先に学名が決まっていたという不思議な経緯がある。進化論に基づき、「ピテカントロプス」なる猿と人との間の存在がいる筈だと予言され、ジャワで発見された化石人骨がそれに準えてピテカントロプスと名付けられたのだ。
　しかし残念ながら、ピテカントロプスは我々人類の先祖ではないらしいのであるが。

　そういえば昨日のK元くんとの話の中で、こんな話が出た。
「文字は心眼で読め」
　そう。文字は目で見てはいけないのだ。目で見るから惑わされるのだ。
　というわけで、片岡先生に例のダライ・ラマについて教えを乞うた所、「ダライ」はモンゴル語で、チベット文字での音訳だから、あれはチベット語ではないと言われた。つまりあれは「ダライ」という音が先にあって、それをチベット文字で書いたものだったわけだ。だから、チベット語の規則で文字を読み解こうとしても、当然のように読めない。
　そんなのわかるかぁ〜（哀）。

　図書館といえば、次世代電子図書館システム研究開発事業の成果発表会が三月三日にある。とりあえず登録はしたので見に行くことになるだろう。もっとも、こっちは技術的な話題が専らだが。

　シンポジウムの途中の休憩時間と、終わった後と、美崎さんと吉目木さんから同じ質問を受けた。以前書いたTRON多国語処理モデルの問題についてだった。これについてちょっと書いておくと、現在の超漢字の問題は、ずばり「スクリプト層しか実裝されていない上に、文字属層は影も形も見えない」ことである（苦笑）。つまり、本来文字属層とスクリプト層、あるいは更に上層のTAD全体で処理すべき部分が全く実裝されていないどころか、何をすべきか、何をどこが担当するかが全く示されていない。ついでに古い論文に当たると概論ばかりで「こりゃ駄目だよ」ってことになる。徹底した個別事例への考察がなければ、多言語処理は画餅になる。（もっとも、個別事例への傾注を続けると、多言語の迷宮に迷いこんで拔け出せなくなるような気がしてならないのだが……）
　この辺をどうするかが、今後TRONの多言語を担当する人間の最大の使命となるであろうことは疑いない。
　私以外の誰かだといいのだが……。

　昨日のNHK教育のETV特集に坂村先生が出ていたそうな。全然知らなかったので、見逃してしまった。まあ、ビデオを撮った人がいるので、今度借りて見ることにしよう。
　しかしETV特集ということは、私が昔バイトしていた教養番組部の製作ということだ。かつてあそこで仕事をしていた頃は、コンピュータ関係について余り理解がある人が居なかったような記憶があるのだが、変われば変わるものだ。

　ここ数日、妙に学内の電界強度が弱いと思っていたら、なんのことはない、最強のデンパ源が大阪へ逝っていたからだった。

　Oxford English Dictionaryの初代編集主幹であったハーバート‐コールリッジは、就任二年後に僅か31歳で没したそうだが、最後の言葉が「明日からサンスクリット語を勉強しなければ」だったと聞いて、私としては「無慘だ……」という感想を抱くしかなかった。
　どうしてこう、言語の迷宮に突入した人間には、ロクでもない末路が待っているのだろうか。もう少しこう、なんというか、救いようがあってもよさそうなものじゃないか？

　『ヨコハマ買い出し紀行』の7巻が出ていた。おお、表紙は主人公のココネじゃないか☆　誰が何といおうと、『ヨコハマ〜』の主人公はココネなのだ。反論は全自動却下だ（爆）。

　藥害エイズ訴訟で、ミドリ十字の元社長たちが一審で実刑判決を受けた。罪状は業務上過失致死。
　殺人罪には、殺意の存在が不可欠である。殺意がなければ、業務上過失致死ということになる。しかしこの場合、“未必の故意”による殺人看過というべきではないのだろうか？　当時、非加熱製材を供給し続ければ、どこかでHIV感染を起こし、そしてAIDS発症から死に至ることが分かっていたはずだからだ。
　確かいつぞやの伝言サービスを使った昏睡強盗事件の犯人は、殺人罪で送検されたのではなかったろうか。

　HYDLIDE 3をクリアした。Levelは20。なかなか重量制限がきつかった。

　石川先生に就職する旨お伝えしたところ、鳩が豆鉄砲を喰らったような顏をしていた。どうやら、私がドクターコースに進むものと思い込んでいたらしい。前々から卒業して就職するって言っていたと思ったんだけどなぁ……。
　総合情報処理センターの竹居さんにも同様に挨拶。
　今日でカードキーもコピーカードもプリンタカードも返却だったので、24時間時間を気にせずに大学の設備を利用できた夢のような生活からおさらば。これからは、独立独歩で行かねばならぬ。
　まあ、自由を求めた代償だ。何もかもを手に入れることはできないさ。

　日本生前契約等決済機構という生前の遺言を実行するためのNPO法人ができたと報道があった。
　私自身は現世利益最優先を標榜し、死んだ後のことなんか知ったことかと言い放っているが、自分の死後に興味がないわけじゃない。特に、私の蔵書については。こう言っては何だが、私の蔵書の中にはかなり貴重なものも含まれている。多言語処理に於いては、教本となるべきものもある。そしてその殆どが、価値の分からない人間にとっては一錢の値打ちもないものばかりだ。
　せめて、その価値が分かる人に、讓与したいものだ……。

　25日の日記の“死後”の話だが、この“死後”という単語には二つの意味があって紛らわしい。

1. 自分が死んだ後、自分がいなくなった現実世界
2. 自分が死んだ後の自分の精神状態。「死後の世界」

　昼頃一時帰宅すると、郵便受けに怪しい封筒が！　ああっ、バリバリとラヂオが出ているっ。差出人は石田画伯だった。と、いうことは……、内容は先日のETV特集のビデオだった。
　とりあえずDVにダビングして、後で見ようと思っていた。……のだが。

　夕刻、祖父逝去の報。俄然、慌ただしくなる。

　予想通りと言うべきか、あちこちで閏日問題が持ち上がっていたようだ。私は巻き込まれなかったから良かった良かった。